[...] Por mi se va a la ciudad del llanto; por mi se va al
eterno dolor; por mi se va hacia la raza condenada; la justicia animó a mi
sublime arquitecto; me hizo la divina potestad, la suprema sabiduria y el
primer amor. Antes que yo no hubo nada creado, a excepción de lo eterno, y yo
duro eternamente. ¡Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza! Vi
escritas estas palabras con caracteres negros en el dintel de una puerta, por
lo cual exclamé:
- Maestro, el sentido de estas palabras me causa pena.
Y él, como hombre lleno de prudencia me contestó:
- Conviene
abandonar aqui todo temor; conviene que aqui termine toda cobardia. Hemos
llegado al lugar donde te he dicho que verias a la dolorida gente, que ha
perdido el bien de la inteligencia [...]
La Divina Comedia, Infierno, Canto Tercero
Dante Alighieri
¿Calcuta?
.JPG)
Recientemente he tenido que acudir al registro de extranjeros para extender mi Visa.
Bueno, en realidad hace más de un mes, pero uno necesita tiempo para recuperarse de esas cosas.
La visita a la oficina de registro (llamada FRRO por Foreigners Regional Registration Office) es obligada para todos aquellos que traen una Visa de más de 180 días, lo que excluye a los turistas en su sano juicio.
Esto es realmente una pena y debería ser al revés. El turista es el que viene ávido de sumergirse en la deliciosa cultura India y valoraría muchísimo más que los que vienen a trabajar, estudiar u oenegenear (voluntarios de ONG que se multiplican en verano) tan profunda experiencia.
El número medio de visitas para cualquier gestión es entre siete y diez, y el tiempo de media de cada visita, para un blanco, sobrepasa las dos horas. Los Pakistanies y otras nacionalidades poco afines creo que empalman una visa con la solicitud de extensión para la siguiente sin salir de la salita.
Tienes obligación de solicitar el registro en los primeros catorce días de estancia en India. Si consigues presentar la documentación en ese plazo en, digamos, seis vistas, el funcionario te hará ir cuatro veces más a preguntar si ya está listo antes de entregarte la hojita.
La documentación es abierta. Quiero decir que incluso en la pagina oficial del Gobierno Indio donde se listan los documentos que hay que presentar para la solicitud acaba diciendo "cualquier otro que se solicite".
Esto está escrito para los novatos. El resto ya debería saber que no merece la pena perder el tiempo leyendo normativas que no cumple nadie.
El año pasado después de haber conseguido que aceptaran la documentación tras unas cinco visitas y cuando el "vuelva usted mañana" para recoger el registro iba ya por el cuarto día el señor me dijo (sin reírse), mientras se tomaba un té hirviendo, que habían perdido tooooodos mis papeles y tenía que presentarlos otra vez. No pasa nada. Es parte del encanto.
A veces después de entregar los papeles mandan a quien tiene que aprobar la solicitud al domicilio u oficina del solicitante para entrevistarse con él y comprobarlos. Es totalmente absurdo, primero porque el individuo que se dedica a entrevistar extranjeros puerta a puerta curiosamente no habla ni palabra de inglés y segundo porque todos los papeles se han comprobado en la entrega (repetidamente) y los tienen en su archivo si tienen dudas.
Una vez más estoy equivocado y aprendo de la perfecta organización India. Si este esforzado funcionario no realizara visitas a domicilio no podría llevarse dos o tres nuevos papelitos en su cartera. ¿Ves cómo no habías entregado todos, pichón?.
El señor se va muy contento diciendo que ahora ya tiene todos los papeles para aprobar la solicitud y que la manda a Delhi ya mismo para que lo tramiten en la oficina central. Un mes después los papeles siguen en Calcuta porque se les ha olvidado mandarlos. Literal.
Que se pierdan papeles o se queden olvidados en una pila es normal y hay que contar con ello. Todo se archiva perfectamente amontonado en carpetillas atadas con cuerdas. La foto no es del FRRO sino de otra administración India, pero da una perfecta idea del procedimiento de archivo. Vaya por adelantado el consejo a quien tenga que bregar con cualquier administración para que no se confíe en que lo suyo está en marcha solo porque se lo hayan dicho.
En realidad lo más importante es conseguir que te cojan los papeles. Una vez logrado sabes que te van a tener que dar el registro aunque te hagan ir cinco veces, así que paciencia.
En una ocasión el funcionario rechazó mis papeles porque decía que mi prueba de domicilio no valía.
Su razón: el contrato de alquiler firmado por la empresa tenía fecha anterior a mi llegada.
Cuando llevas poco tiempo aquí y no conoces su milenaria sabiduría te desesperas pensando que tienes que cambiar el contrato lidiando con otro indio, el arrendador, y te ves a ti mismo sumergido en un bucle sin fin.
Su razón: el contrato de alquiler firmado por la empresa tenía fecha anterior a mi llegada.
Cuando llevas poco tiempo aquí y no conoces su milenaria sabiduría te desesperas pensando que tienes que cambiar el contrato lidiando con otro indio, el arrendador, y te ves a ti mismo sumergido en un bucle sin fin.
Para evitarlo pierdes el tiempo en explicarle que es un contrato largo, que tu antecesor vivía ahí, que...luego te das cuenta que es mejor volver al día siguiente con el mismo contrato porque si no es eso lo que falla hoy, será que la grapa está torcida o...
..o, como este año, que me faltaba el justificante de haber pagado los impuestos aquí.
- Mira, está ahí. Ese papel es el justificante de pago on line.
- no, no, el pago on line no vale.
- ahhhh, claro...o sea, que le traigo el mismo papel mañana y "arreglao"
- si
- ¡pues ya está!. ¿chae?, ¿coffe?
Al final se hacen querer los condenaos. Especialmente cuando después de cuatro visitas frustradas por cosas como las citadas me acerco a darle los mismos documentos que el día anterior al mismo funcionario de siempre y me pregunta que de donde soy para, a continuación (sin reírse), decirme que él lleva solo el sudeste asiático y que siendo español tengo que esperar a que vuelva su compañero que, por supuesto, no existe.
Vamos a ver, es el tercer año que lo hago y siempre me lo has cogido tú. Esta semana es la cuarta vez que vengo y siempre me los has echado para atrás por algo tú. Estuve aquí ayer discutiendo contigo sobre el cambio euro-dólar y explicándote que si cumplo el criterio de ingresos en Euros, lo cumplo en Dolares si o si independientemente del cambio (sin reirme)...¿y ahora me vienes con la tontería de que llevas el sudeste asiático?. Te mira, le miras...uffff. Mi compañero indio que me estaba conmigo se sentó con resignación y yo debo reconocer que estuve más cerca de practicar el zarandeo.
Después de hora y media tocándose la sardina me hace un gesto con dos deditos para que me acerque con los papeles para empezar la discusión diaria de rigor.
Una vez más vienen a colación las sabias palabras de mi amigo y excompañero José: "Cuando tú estás al rojo, ellos aún están calentando". Esto conviene no olvidarlo si no quieres perder el juicio.
Una vez más vienen a colación las sabias palabras de mi amigo y excompañero José: "Cuando tú estás al rojo, ellos aún están calentando". Esto conviene no olvidarlo si no quieres perder el juicio.
Inequívocamente sabes que esa será tu última visita del proceso del registro o extensión de visa cuando oyes la frase "siéntate y espera cinco minutos que se está imprimiendo". La primera vez piensas que cinco minutos son muchos para imprimir una hoja.
A la media hora te das cuenta de que no.
No antes de hora y cuarto sales por fin sonriente del edificio verde pistacho y te pierdes entre el tráfico de Calcuta pensando que no tendrás que volver al FRRO hasta dentro de un año.
Namaste!
